Di ritorno da una serata romantica, lui e lei trovano i bambini addormentati e tranquillissimi.
Lui si rivolge al baby-sitter e dice:
"Adesso ti darò una mancia molto generosa. Voglio che tu sappia perché: stasera, con i bambini a letto, potrò fare tutta la notte ciò che noi francesi amiamo più fare"
"Buongiorno studenti. Il mio nome è Butler. Sono nato maggiordomo in tutti i sensi della parola e provengo da una lunga stirpe di maggiordomi.
In soli 5 giorni voi tutti riceverete un certificato di competenza per poter servire qualsiasi famiglia del Nuovo Mondo. Per tutti gli interessati, il corso per lavorare in Europa dura altri 17 anni, per via degli standard più elevati".